Miss Mass by Elisabeth Mass » NY/FW Part I

24 octubre 2013

NY/FW Part I

IMG_4265
Nunca me canso de esta ciudad, esta vez para New York Fashion Week aterricé en Newark, Nueva Jersey. Las vistas de Manhattan so las mejores desde este lado del rio, cada vez que me acerco a la city se me sigue poniendo la piel de gallina de la emoción de estar de vuelta, no os pasa a vosotros? Quizás es porque le tengo un cariño especial a esta ciudad y su energia me llega desde el instante que veo las luces de NYC.

————————————————————–

Just like clockwork, instantly when I land in New York City and catch a glimpse of the skyline, I get goosebumps. I never get tired of this city, this view, this magic feeling. On my previous trip, I landed in Newark, New Jersey, where the city view is even better from a distance. New York City has created so many good memories in my life, every time I come back I am giddy, as if it’s my first time. Does this happen to you as well?
IMG_4275
Como no, no podía fallar una foto en mi barrio con una de mis mejores amigas Mina, en las calles de Soho, donde todavía están adoquinadas y son el escenario perfecto para cualquier sesión de fotos.

————————————————————–

Of course I had to take and post a picture with one of my best girlfriends, Mina, in my neighborhood, Soho. I love it here because the streets remain cobblestone, it’s fantastic for my photo-shoots, not so much for my stilettos.
IMG_4280
La calles de nueva York están llenas de sorpresas allí donde pisas.

————————————————————–

New York streets are full of surprises, anywhere you step, literally. Sometimes you may step in gross things like gum, other times you read phrases like the one above, so cute.
IMG_4283
IMG_4329
Como no, una foto haciendo deporte, no podía faltar. Ya sabéis que soy adicta al running, es lo que me mantiene con los pies en suelo, mental y espiritualmente estable y la bascula a raya, que cuando uno esta de viaje tiende a comer más fuera así que es difícil no pecar!

————————————————————–

As always, anywhere my travels take me, I run. Running is my addiction, it’s what keeps me grounded and stable mentally, spiritually, and physically.
IMG_4330
El edificio IAC situado en el West Highway de Nueva York, donde yo a menudo corro, es uno de mis edificios favoritos. Su arquitectura deforme toda en cristal hacen de este edificio una pieza única. Mi padre era arquitecto así que desde muy pequeña los edificios de contrición interesante me han llamado la atención. no puedo decir que soy una apasionada, como lo soy del arte, pero si que me llama la atención. Este edificio es del reconocido arquitecto Frank Gehry.

————————————————————–

The IAC building is one of my favorite buildings in New York. It’s located on the West highway, where I usually go run. The special shape and crystal construction make this building such a unique piece in a very urban asphaltic environment. My father was an architect, so from a very young age I was always involved in architectural cannons and aesthetics. I wouldn’t say that I’m a passionate about architecture, as much as I am for the fine arts, but I can say that cool buildings and hype architects capture my attention. This building is by Frank Gehry, enough said.
IMG_4331
IMG_4340

Con mi grupo más cercano de amigas en las puertas de uno de nuestros restaurantes favoritos, Little Prince, en Soho.

————————————————————–

Above photographed with my New York gang, we couldn’t resist snapping a picture at the door of one of our favorite restaurants in Soho, Little Prince.

IMG_4342
Mi look de noche: VESTIDO: Asos / CHAQUETA: Bless The Mess / SOMBRERO: De St Marks St / BOLSO: Chanel

————————————————————–

My night look: DRESS: Asos / JACKET: Bless The Mess / HAT: From St Marks Place / BAG: Chanel
IMG_4345
De nuevo con mi grupo de amigas a las puertas del famoso restaurante Cipriani Downtown, donde los fines de semana, si hace sol, se está muy bien en la terracita de fuera.

————————————————————–

Another girls’ shot taken by Cipriani Downtown, a very trendy restaurant to go to on weekends, especially if it’s sunny, the terrace is really nice.
IMG_4353
Mi amiga Yulia con un look super chulo de: TOP: Zara / SHORTS: Vintage / BOTAS: Balenciaga / BOLSO: Valentino

————————————————————–

Here my girlfriend Yulia sporting a very cool outfit: TOP: Zara / SHORTS: Vintage / BOOTS: Balenciaga / BAG: Valentino
IMG_4359
Los grafitis en Nueva York no faltan, este se encuentra en las puertas de uno de los clubs más de moda ahora, Electric Room.

————————————————————–

New York is laden with graffiti, this is a really cool piece by the doors of one of the hot clubs right now, the Electric Room.
IMG_4369 IMG_4379
Alexander Wang siempre hace las mejores after parties después de sus gloriosos desfiles. Sus fiestas atraen a un montón de celebrities y le encanta sorprender trayendo un cantante de categoría para sorprender a los invitados, en este caso trajo a Nicki Minaj.

————————————————————–

Alexander Wang always throws the best after parties at the culmination of his shows for fashion week, true to form he had  Nicki Minaj perform for his guests.
IMG_4393 IMG_4395
Como no, yo también acabé en 1Oak, un club que lleva más de 10 años. Posiblemente es de los únicos que sobrevive  a las rápidas modas de esta ciudad que nunca duerme!

————————————————————–

I too ended up at 1Oak, one of the longest standing clubs around. Probably the only one that has survived the fast fashion trends of clubs in this city that never sleeps!
IMG_4399
Esta Nike Air Max es una de mis mejores compras. Cuando vi el color no estaba segura pero ahora ya os puedo garantizar que no me las he sacado de encima y que el rosa combina con todo aunque no me creáis.

Sígueme en FACEBOOK & TWITTERPinterest & Instagram: missmassblog

————————————————————–

One of my best purchases yet, this pair of Nike Air Max in such an awesome color. At first I wasn’t sure about them, but after a while they grew on me, and we are inseparable. 

Follow me on  FACEBOOK & TWITTERPinterest & Instagram: missmassblog


14 Comentarios

  • 1. WELL LIVING BLOG  |  24 octubre 2013 - 08:04

    Realmente preciosas las vistas !!

    XX Luba
    Falda de cuero burgundy y blusa con sutil estampado en mi look “working” hoy en

    http://www.well-living-blog.com

  • 2. Iran  |  24 octubre 2013 - 08:22

    Que pasada de fotos!! y menudo pandero la MInaj…;-)

  • 3. pinceladas de estilo  |  24 octubre 2013 - 08:28

    Las fotos del post de hoy son chulísimas! Me encanta el vestido negro largo de Asos, te sienta genial!
    Descubre la mejor bisutería!!
    http://tienda.pinceladasdeestilo.com

  • 4. miren  |  24 octubre 2013 - 08:43

    HELLOOOOO!!!! joe NY, que gozada, ahora mismo iria a gusto jiji!!! Me han encantado las fotos de verdad, tus looks, la de tus amigas,,,, Mi hermana fue el año pasado y me dijo que es una pasada. Tengo pendiente de ir.
    Gracias a ti, hago mezclas con las prendas que jamas se me ocurririan. La chaquetica me encanta, es muy original y las zapatillas NIKE tambien, para ponerme con alguna falda larga o vestido, Viendote a ti como sueles mezclar las prendas, me atrevo mas ahora. Gracias por ser como eres. Un bezazo enorme desde San Sebastian, ( Pais Vasco ). MUAAA.

  • 5. Cátia Silva  |  24 octubre 2013 - 08:45

    algún día iré… cada vez tengo más ganas!!

    beijinhos

  • 6. Zangolotina Image  |  24 octubre 2013 - 10:09

    Con NY me pasa como con PAris…siempre me apetece volver y nunca tengo ocasion 🙁

    XX

  • 7. PAULA  |  24 octubre 2013 - 10:39

    Qué guapa estás siempre!! Enhorabuena por el blog!! Te invito a que pases por mi página de tocados y turbantes!! http://www.misscucu.com

  • 8. El Rincón de Mis Alhajas  |  24 octubre 2013 - 10:58

    Qué bonitas las fotos de New York…

  • 9. la chica del quinto  |  24 octubre 2013 - 11:45

    Sin duda una de las ciudades más bonitas del mundo, jamás podré cansarme de visitarla!
    disfruta!
    Un saludo! Si tienes algún hueco…te espero en el quinto 😉
    http://lachicadelquinto.wordpress.com/

  • 10. Luna  |  24 octubre 2013 - 14:58

    Acabo de descubrir tu blog y me encanta!

    Un beso

  • 11. DBA  |  24 octubre 2013 - 18:07

    NO SÉ QUE FOTO ES MÁS ESPECTACULAR, LA DEL RUNNNG APASIONANTE, LA DE MANHATTAN DE PELICULA, Y LAS DE LOS LOOKS DE 10!!!!!
    ME ENCANTA QUE DISFRUTES TANTO DE LA VIDA Y NOS LO TRANSMITAS TAL CUAL, QUE GRUPO DE AMIGAS MÁS SANOTE, QUE MÁS SE PUEDE PEDIR….
    OTRO POST PORFAVOR, JEJJEJE

  • 12. In a Trendy Town  |  24 octubre 2013 - 18:38

    Qué amigas más guapas!!! Todas sois modelos!

    http://inatrendytown.blogspot.com

  • 13. alis  |  25 octubre 2013 - 14:17

    QUE ENVIDIA ME CREAS SIEMPREEEE!!!!
    http://alohalis.blogspot.com.es/

  • 14. Nagore  |  28 octubre 2013 - 15:59

    Hombre no voy mucho a Ny pero el estar allí y sentirnor como hormiguitas entre tanto rascacielo, pienso que a todos se nos pondrían los pelos de punta!!!!!Joeeeeeeeee…que de cositassssssssss…que chulada de post…me encantan los looks de todas,estais ideales….Eli que bien te quedan los sombreros,me chiflan!!!! y que chulada de fotos…tomamos nota de cada lugar…